Go Search

Public Health Situation - Hepatitis C 

Introduction

Patients who may have been treated by a former NHS Lanarkshire healthcare worker have been contacted as part of a public health exercise.

The former healthcare worker tested positive for hepatitis C infection in 2008 and immediately stopped carrying out healthcare procedures and did not return to clinical practice.

NHS Lanarkshire has been working with other health boards and health agencies in other parts of the UK to notify patients who may have had a surgical procedure carried out by the former healthcare worker between 1982 and January 2008.

Advice from Scottish and UK experts is that the risk of the hepatitis C virus having been transmitted to a patient during surgery involving the healthcare worker is low.

Patients - mainly from Lanarkshire, but also across Scotland and the rest of the UK - receiving letters the week beginning 22 February 2016 informing them of the situation and recommending that they arrange an appointment for a blood test.

Of the 8,383 patients being contacted, 7313 are from Lanarkshire.

Patients received a detailed question and answer sheet with their letter which includes information about hepatitis C and how to arrange to be tested.

These webpages provide information about the situation as well as general information about hepatitis C.

A freephone helpline has been set up for members of the public in Scotland who have questions or concerns on 0800 028 2816. People receiving a letter have been sent details of a separate dedicated freephone helpline number.

People who have received a letter in England have been sent a separate phone number to call with enquiries.

Scottish helplines are open from 8am to 10pm, Monday to Sunday from Tuesday 23 February until 17 March 2016.

Both helplines are open from 8am to 10pm, Monday to Sunday from Tuesday 23 February until 17 March 2016.

Special testing clinics have been set up for Lanarkshire patients who wish to be tested. Details how to make an appointment for testing have been sent to patients with their notification letter.

Arrangements have also been made in other health boards and parts of the UK to enable patients to be tested.

To ensure a consistent and coordinated approach for all patients, NHS Lanarkshire has been working jointly with partner organisations and agencies including other Scottish health boards, Health Protection Scotland, Public Health England, NHS England, the Public Health Agency of Northern Ireland, Public Health Wales and the UK Advisory Panel for Healthcare Workers Infected with Blood Borne Viruses.

Other languages

Polish

Państwowa Służba Zdrowia NHS Lanarkshire we współpracy z innymi zakładami opieki zdrowia i organizacjami służby zdrowia w Zjednoczonym Królestwie pragnie dotrzeć do pacjentów, którzy poddani byli jakimkolwiek zabiegom chirurgicznym w okresie między 1982 a styczniem 2008 r. przeprowadzanym przez jednego z ówczesnych pracowników NHS Lanarkshire. W roku 2008 wykryto u tego pracownika wirusowe zapalenie wątroby C, w wyniku czego osoba ta natychmiast zaprzestała przeprowadzania zabiegów leczniczych i nie wróciła do praktyki klinicznej.

Pacjenci – głównie w Lanarkshire, ale również w całej Szkocji jak i w pozostałej części Zjednoczonego Królestwa – otrzymali w tygodniu zaczynającym się 22 lutego 2016 r. listowne powiadomienie z zaleceniem przeprowadzenia badania krwi. Ryzyko przekazania pacjentowi wirusa zapalenia wątroby C podczas operacji, w której uczestniczył ten pracownik, jest niskie.

Jeśli chcieliby Państwo uzyskać dalsze informacje w języku innym niż angielski, prosimy o wysłanie maila na adres: lee.baird@lanarkshire.scot.nhs.uk

Simplified Chinese

拉纳克郡国民医疗保健服务(NHS Lanarkshire)正在与全英国的其他卫生局和卫生机构合作,以联系通知那些在1982年至20081月之间可能接受过由一位拉纳克郡国民医疗保健服务的前医护人员进行的外科手术的患者。这位前医护人员于2008年被查出感染丙型肝炎,并立即停止医疗工作,也没有再回到临床实践的岗位上。

2016222日开始的一周内,我们已向相关患者(主要是来自拉纳克郡的,但也有苏格兰和英国其他各地区的)寄发信件,建议他们安排预约验血。患者通过由上述医护人员参与的手术而感染丙型肝炎病毒的风险较低。

如果您希望获得用英语以外的语言编写的更多信息,请发送电邮至: lee.baird@lanarkshire.scot.nhs.uk

Urdu

 

این ایچ ایس لانارکشائر پورے برطانیہ میں دیگر ہیلتھ بورڈز اور ہیلتھ ایجنسیوں کے ساتھ مل کران مریضوں کے ساتھ رابطہ کرنے کے لیے کام کر رہا ہے جن پر این ایچ ایس لانارکشائر کے ایک سابق ہیلتھ کیئر ورکر نے 1982 اور جنوری 2008 کے درمیان جراحی عمل سرانجام دیا تھا۔ 2008 میں سابق ہیلتھ ورکر پر ورم جگر سی (ہیپاٹائٹس سی) کے انفیکشن سے متعلق انجام دیا گیا ٹیسٹ مثبت آیا تھا اور انہوں نے فوری طور پر صحت کی دیکھ بھال سے متعلق ذمہ داریوں سے کنارہ کشی اختیار کر لی تھی اور طبی پریکٹس کے لئے واپس نہیں آئے۔

 

 

خاص طور پر لانارکشائر کے مریضوں، بلکہ پورے اسکاٹ لینڈ اور برطانیہ کے باقی لوگوں کو بھی 22 فروری 2016 کو شروع ہونے والے ہفتہ کو اس سفارش کے خطوط روانہ کیے گئے ہیں کہ وہ خون کے ٹیسٹ کے لیے اپائنٹمنٹ کا بندوبست کریں۔ جراحی عمل کے دوران ملوث ہیلتھ کیئر ورکر سے کسی مریض کو ورم جگر سی (ہیپاٹائٹس سی) کے وائرس کے منتقل ہونے کا خطرہ کم ہوتا ہے۔

 

اگر آپ کو انگریزی زبان کے علاوہ کسی دیگر زبان میں مزید معلومات درکار ہوں تو مہربانی فرما کر اس پر ای میل کریں lee.baird@lanarkshire.scot.nhs.uk

 

If there is something you want to tell us about - positive or negative